在现实生活中，交通标识牌上面的字错了实际上也不是一件特别稀罕的事情，特别是一些旅游标识牌上的中英文，经常会出现一些笑话。

   近日，河北省沧县的网民小徐发现，104国道由南向北沧县境内的一块交通标识牌上，“仵龙堂”被人错误地写成了“忤龙堂”。

　　“仵龙堂是沧县的一个乡政府所在地，可我发现104国道的一个公路标识标志却写成了‘忤龙堂’，让人看了觉得特不舒服。”化工管道标识5月4日，沧县网民小徐向记者反映，在沧县境内这样一个交通标志指示牌，上边竟然是“忤龙堂”。“肯定是弄错了，尽管发音一样，但含义却大大不同。”

　　记者查阅了《现代汉语词典》，虽然“仵”和“忤”是同音字，都读三声，但“仵”的汉字基本解释包括两层意思：一是仵作，二是姓。仵作则是旧时官府中检验命案死尸的人；而“忤”的本义却是不顺从；不和睦。比如忤逆指不孝顺。由此可见，“仵”和“忤”并不通用。

　　5月4日，记者在小徐所指的交通指示牌处看到，热电厂管道标识这块设置在路东侧的标识牌面蓝底白字，上边清晰地写着“忤龙堂”。“‘仵’和‘忤’同音，估计是弄错了！”同样发现这一问题的司机张师傅说：“这两个字肯定不一样，沧县有仵龙堂乡，没有忤龙堂乡。

　　粗心也罢，失误也好，对于交通标识上出现错别字的问题，一些被访市民普遍表示不愿意看到。同时，有市民认为，错别字虽然看起来是小事，但是却关系到一个地方的物质和精神文明程度，这些城市窗口的细节问题，安全标识不但给下一代造成不良影响，也损害着城市文化品位，希望设施的产权单位能够予以治理整顿。