6月初，李女士在牡丹江一俄罗斯商品专柜购买了四盒鹅肝酱和两盒鱼子酱，当时商品上没有中文标识。化工管道标识随后，她将其中的3盒鹅肝酱和1盒鱼子酱邮寄给了北京的朋友，自己每样留了一盒。不久，北京的朋友给她打来电话，告诉她邮来的鹅肝酱已经变臭、冒沫了，根本无法吃了。李女士赶紧拿出手中留的鹅肝酱和鱼子酱查看，因为没有汉字，根本不知道该食品是什么?生产日期及保质期也不知晓。只是看到鹅肝酱盒底上的数字为“20062013”，她认为这盒鹅肝酱的生产日期为“2006年2月13日”，耐高温管道标识食品的保质期怎么也不可能是八年以上，该盒鹅肝酱应该是过期了。买到了过期的食品，还把其当成好东西送给了远方的朋友，这让她觉得很是丢脸也很气愤。后来，商家表示，俄罗斯商品的生产日期和中国的标注有些不同，是按照日期、月份、年的顺序标注的，“20062013”的意思就是，生产日期为2013年6月20日，即使生产日期仅为一年，该盒食品应该也没有过期。随后，经过调查和现场检验，该盒鹅肝酱确实没有过期，而且也没有变质。管道色环其邮寄的鹅肝酱应是邮寄过程中出现了问题，并不是买时出现了问题。